måndag 24 juni 2013

TREDJE FÖRSÖKET MED MAVALA JAIPUR

I går kväll så gjorde jag ett tredje försök med Mavala lacket i färger Jaipur. Och det gick faktiskt mycket bättre den här gången. Tricket var att se till att ha tillräckligt mycket lack på penseln för att det skulle spridas jämnt och fint över nageln. Det var fortfarande knepigt men resultatet blev ändå mycket bättre än de senaste två gångerna jag försökt mig på det här så jag är rätt nöjd ändå. ☺ Och färgen är ju så himla fin. ♥

// Last night I decided to give the Mavala polish Jaipur one last shot. And it actually turned out a lot better this time. The trick was to have enough polish on the brush to spread the polish evenly across the nail. It was still quite tricky but the result was still a lot better than the last two times I tried it, so I'm still quite pleased. ☺ And the color is so pretty. ♥


onsdag 12 juni 2013

GELLACK I MITT HJÄRTA

Jag kan inte komma över hur bra och fantastiskt gellack är på alla plan. Det är snyggt, högglansigt och sitter (om man har tur och inte använder händerna så mycket) i flera veckor! ♥ Det är så fruktansvärt bra. Lätt mitt bästa köp inom skönhetsområdet. ☺
Dessutom, när man får till så svinsnygg form på naglarna (själv dessutom!!) som jag fick sist så blir det ju bara tusen gånger bättre.

// I can't get over how amazing gelpolishes are! It looks amazing, stays shiny and lasts (if you're lucky and don't use your hands much) for weeks! ♥ I love it so much! Gelpolish is easily my best buy when it comes to beauty products. ☺
Also, when you manage (on your own!!) to get the absolutely perfect nail shape, like I did last night, just adds to the amazingness. ☺


måndag 10 juni 2013

ATT SPÄDA UT LACKET FUNKADE TYVÄRR INTE

I går kväll satt jag och målade naglarna och tänkte att jag skulle testa att späda ut Mavalas lack Jaipur eftersom det blev randigt sist jag målade. Tyvärr gav det inte alls det resultat jag hoppats på. Det gjorde nästan ingen skillnad alls faktiskt. Så jag valde ett annat lack i stället. Trist men så är det.

// Last night I decided to spend some time painting my nails and decided to try and dilute the Mavala polish that I tried last time (the color's called Jaipur) since it didn't cover well and left streaks. Unfortunately it didn't quite turn out the way I'd hoped for. Actually it didn't really help at all. So I went for a different polish all together. Shame, cuz I liked that color a lot. 

det fick bli färg nr 72, "Nice" i stället. Också från Mavala // I went with color #72, "Nice" instead. Also from Mavala